Wie sagt man "spielt" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “spielt” ist “juega” — verwenden Sie "juega" (von "jugar"), wenn es darum geht, ein Spiel zu spielen, Sport zu treiben oder an einem Wettbewerb teilzunehmen..
juega
HWEH-gah/ˈxwe.ɣa/
Beispiele
Mi hija juega al fútbol en el parque.
Meine Tochter spielt Fußball im Park.
Usted juega muy bien a las cartas.
Sie spielen sehr gut Karten.
¡Juega la pelota rápido!
Spiel den Ball schnell! (Informeller Befehl an einen Freund)
Stammwechsel (u → ue)
'Jugar' ist besonders! Das 'u' in der Mitte ändert sich in den meisten Präsensformen zu 'ue' (juego, juegas, juega), aber NICHT bei 'nosotros' oder 'vosotros' (jugamos, jugáis).
Verwendung von 'Juega' für Befehle
'¡Juega!' ist die einfache, informelle Art, einem Freund zu sagen, er solle spielen oder handeln (du-Form des Imperativs). Für formelle Befehle müssen Sie '¡Juegue!' verwenden.
Präposition bei Sportarten
Fehler: “Él juega el fútbol.”
Korrektur: Él juega al fútbol. (Man verwendet 'a + el', was zu 'al' kontrahiert wird, wenn man über das Spielen einer bestimmten Sportart oder eines Spiels spricht.)
toca
/TOH-kah//ˈtoka/
Beispiele
Mi hermano toca la guitarra muy bien.
Mein Bruder spielt sehr gut Gitarre.
El DJ toca música en la fiesta.
Der DJ spielt Musik auf der Party.
Verwendung des Artikels
Im Spanischen muss man, wenn man sagt, dass jemand ein Instrument spielt, den bestimmten Artikel (el, la) vor dem Instrument verwenden: 'toca la trompeta'.
Verwechslung von "jugar" und "tocar"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.