Inklingo

Wie sagt man "kapitel" auf Spanisch

German → Spanisch

capítulo

SustantivoA1Standard
Verwenden Sie 'capítulo' für einen abschnittsweisen Teil eines Buches oder auch für eine wichtige Phase oder einen Zeitabschnitt im Leben.

Beispiele

Terminé el libro, pero el último capítulo fue muy triste.

Ich habe das Buch beendet, aber das letzte Kapitel war sehr traurig.

capítulo

SustantivoB1Standard
Nutzen Sie 'capítulo' ebenfalls, um eine wichtige Phase oder einen bedeutenden Zeitabschnitt im Leben zu beschreiben.

Beispiele

Este nuevo trabajo es un capítulo importante en mi vida.

Dieser neue Job ist ein wichtiges Kapitel in meinem Leben.

tema

/TEH-mah//ˈte.ma/

SustantivoB1Standard
Benutzen Sie 'tema', wenn Sie sich auf eine Lerneinheit, ein Thema oder einen Gliederungspunkt in einem Lernkontext beziehen, zum Beispiel für eine Prüfung.
Ein vertikaler Stapel von drei einfachen, bunten Lehrbüchern, wobei das oberste Buch leicht angehoben und vom Rest des Stapels getrennt ist, was eine eigenständige Einheit darstellt.

Beispiele

Para el examen de mañana, hay que estudiar los tres primeros temas.

Für die morgige Prüfung müssen die ersten drei Lerneinheiten gelernt werden.

Hoy vamos a empezar un tema nuevo en la clase de historia.

Heute beginnen wir eine neue Lektion im Geschichtsunterricht.

Verwechslung von 'capítulo' und 'tema'

Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'tema' auch für Buchkapitel zu verwenden. Denken Sie daran: 'capítulo' ist der Standard für Buchabschnitte und Lebensphasen, während 'tema' sich auf Lerneinheiten oder Diskussionspunkte bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.