Wie sagt man "lage" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “lage” ist “situación” — verwenden Sie 'situación', wenn Sie sich auf die allgemeinen Umstände oder die Gesamtlage einer Sache beziehen, oft auch in einem abstrakten oder wirtschaftlichen Kontext..
German → Spanisch
situación
NomenA2
Verwenden Sie 'situación', wenn Sie sich auf die allgemeinen Umstände oder die Gesamtlage einer Sache beziehen, oft auch in einem abstrakten oder wirtschaftlichen Kontext.
Beispiele
La situación económica es un poco complicada ahora.
Die Wirtschaftslage ist momentan etwas kompliziert.
situación
NomenB1
Verwenden Sie 'situación' auch, um die genaue Position oder den physischen Standort von etwas zu beschreiben.
Beispiele
La situación del hotel es perfecta, justo en el centro.
Die Lage des Hotels ist perfekt, direkt im Zentrum.
condición
NomenB1
Benutzen Sie 'condición', wenn Sie den Zustand oder die Beschaffenheit einer Sache, oft nach einem Ereignis oder im Hinblick auf ihre Funktionsfähigkeit, beschreiben möchten.
Beispiele
El coche está en muy mala condición después del accidente.
Das Auto ist nach dem Unfall in sehr schlechtem Zustand.
Situación vs. Condición
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'situación' und 'condición'. 'Situación' beschreibt eher die Umstände oder den Ort, während 'condición' den Zustand oder die Beschaffenheit meint.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.