Wie sagt man "landhaus" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “landhaus” ist “finca” — verwenden Sie „finca“, wenn Sie ein ländliches Anwesen oder einen Bauernhof meinen, oft mit dazugehörigem Land.
finca
FEEN-kahˈfiŋka
Beispiele
Mis abuelos viven en una finca en las montañas.
Meine Großeltern leben auf einem Bauernhof in den Bergen.
Alquilamos una finca preciosa para celebrar la boda.
Wir haben ein schönes Landanwesen gemietet, um die Hochzeit zu feiern.
El administrador de fincas se encarga del mantenimiento del edificio.
Der Hausverwalter kümmert sich um die Instandhaltung des Gebäudes.
Immer weiblich
Obwohl es keine Person beschreibt, ist 'finca' immer weiblich. Du musst 'la' oder 'una' verwenden und alle beschreibenden Wörter auf 'a' enden lassen, wie 'finca bonita'.
Finca vs. Casa
Während ein 'casa' nur das Gebäude ist, impliziert eine 'finca' normalerweise das Haus UND das dazugehörige Land, besonders auf dem Land.
Verwendung für Stadtwohnungen
Fehler: “Vivo en una finca en el centro de Madrid.”
Korrektur: Vivo en un piso en el centro de Madrid.
quinta
KEEN-tahˈkinta
Beispiele
Alquilamos una quinta cerca del río para pasar el verano.
Wir haben ein Landhaus am Fluss gemietet, um den Sommer zu verbringen.
La quinta de mis abuelos tiene un jardín enorme y una piscina.
Der Besitz meiner Großeltern hat einen riesigen Garten und einen Swimmingpool.
Femininum
Da 'quinta' auf -a endet, ist es ein feminines Substantiv. Sie müssen daher feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la quinta', 'una quinta grande').
Finca vs. Quinta
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.