Wie sagt man "leichtgewichtig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leichtgewichtig” ist “ligero” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Este equipaje de mano es muy ligero.
Dieses Handgepäck ist sehr leicht.
Quiero una cena ligera esta noche.
Ich möchte heute Abend ein leichtes Abendessen (kein schweres Essen).
Adjektivische Übereinstimmung
Wie die meisten beschreibenden Wörter im Spanischen muss 'ligero' Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) des beschriebenen Substantivs annehmen: 'un abrigo ligero' (mask. Sg.) vs. 'una camisa ligera' (fem. Sg.). Im Deutschen gibt es die Geschlechter (Maskulinum, Femininum, Neutrum), die hier beachtet werden müssen.
Verwechslung von Gewicht und Farbe
Fehler: “Die Verwendung von 'ligero' für 'helle Farbe' (z.B. 'el azul ligero').”
Korrektur: Verwenden Sie 'claro' für helle Farben. 'Ligero' bezieht sich fast immer auf Gewicht oder Geschwindigkeit. Sagen Sie: 'el azul claro'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.