Inklingo

Wie sagt man "flink" auf Spanisch

German → Spanisch

rápido

AdjektivA1Standard
Verwenden Sie dieses Adjektiv, um eine Person, ein Tier oder ein Objekt zu beschreiben, das sich mit hoher Geschwindigkeit bewegt oder eine Aufgabe in kurzer Zeit erledigt.

Beispiele

El tren es muy rápido.

Der Zug ist sehr schnell.

rápidamente

AdverbA1Standard
Nutzen Sie dieses Adverb, um zu beschreiben, WIE eine Handlung ausgeführt wird, nämlich mit Geschwindigkeit oder in kurzer Zeit.

Beispiele

El niño se comió el helado rápidamente antes de que se derritiera.

Das Kind aß das Eis schnell auf, bevor es schmolz.

ligero

/li-HEH-roh//liˈxe.ɾo/

AdjektivB1Standard
Setzen Sie dieses Adjektiv ein, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das sich beweglich, agil und geschickt bewegt, oft im Sinne von 'leichtfüßig'.
Ein Gepard, der mit voller Geschwindigkeit über ein grünes Feld rennt und schnelle Bewegung betont.

Beispiele

Es un corredor muy ligero; ganó la carrera fácilmente.

Er ist ein sehr schneller Läufer; er gewann das Rennen leicht.

Necesitamos tomar una decisión ligera sobre esto.

Wir müssen eine schnelle Entscheidung darüber treffen.

Adverbiale Form

Um auszudrücken, dass etwas 'schnell' oder 'leicht' getan wird (das Adverb), verwendet man im Spanischen normalerweise die feminine Form des Adjektivs plus '-mente': 'ligeramente'. Im Deutschen entspricht dies dem Adverb, das oft mit '-lich' endet (z.B. leicht, schnell) oder dem Adjektiv selbst.

Adjektiv vs. Adverb

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'rápido' (Adjektiv) und 'rápidamente' (Adverb). Denken Sie daran: 'rápido' beschreibt ein Substantiv (wie 'der schnelle Zug'), während 'rápidamente' ein Verb modifiziert (wie 'er rannte schnell').

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.