Inklingo

Wie sagt man "maschine" auf Spanisch

German → Spanisch

máquina

nounA1
Verwenden Sie 'máquina' für Geräte, die eine spezifische Funktion ausführen, oft mechanisch oder elektronisch, wie z.B. Nähmaschinen oder Waschmaschinen.

Beispiele

Mi abuela todavía usa una máquina de coser muy antigua.

Meine Großmutter benutzt immer noch eine sehr alte Nähmaschine.

aparato

/ah-pah-RAH-toh//a.paˈɾa.to/

nounA1
Nutzen Sie 'aparato' für allgemeinere Geräte oder Apparaturen, insbesondere wenn die genaue Funktion weniger wichtig ist oder es sich um ein technisches Gerät im Allgemeinen handelt.
Ein lebhaftes, handgehaltenes elektronisches Gerät mit einem großen kreisförmigen Knopf und einem kleinen Bildschirm, gestaltet im einfachen Stil eines Märchenbuchs.

Beispiele

Necesito cargar el aparato antes de salir.

Ich muss das Gerät aufladen, bevor ich gehe.

Compramos un aparato nuevo para hacer café.

Wir haben ein neues Gerät gekauft, um Kaffee zu machen.

¿Sabes cómo funciona este pequeño aparato?

Weißt du, wie dieses kleine Gadget funktioniert?

Genusregel

Obwohl viele spanische Wörter, die auf '-a' enden, weiblich sind, sind Wörter, die auf '-o' enden, wie 'aparato', fast immer männlich (el aparato).

Verwendung des weiblichen Artikels

Fehler: “La aparato”

Korrektur: El aparato. Verwenden Sie immer den männlichen Artikel 'el' oder 'un' bei diesem Wort.

Máquina vs. Aparato

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'máquina' und 'aparato'. 'Máquina' bezieht sich auf spezifische, oft komplexere Geräte mit einer klaren Funktion, während 'aparato' allgemeiner für technische Geräte oder Apparaturen verwendet wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.