Wie sagt man "maschine" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “maschine” ist “máquina” — verwenden Sie „máquina“ für jedes mechanische oder elektronische Gerät, das eine typische Maschine im Deutschen ist.
máquina
Beispiele
Necesito comprar una máquina nueva para hacer café.
Ich muss eine neue Kaffeemaschine kaufen.
aparato
ah-pah-RAH-toha.paˈɾa.to
Beispiele
El televisor es un aparato electrónico muy común.
Der Fernseher ist ein sehr verbreitetes elektronisches Gerät.
Necesito cargar el aparato antes de salir.
Ich muss das Gerät aufladen, bevor ich gehe.
Compramos un aparato nuevo para hacer café.
Wir haben ein neues Gerät gekauft, um Kaffee zu machen.
¿Sabes cómo funciona este pequeño aparato?
Weißt du, wie dieses kleine Gadget funktioniert?
Genusregel
Obwohl viele spanische Wörter, die auf '-a' enden, weiblich sind, sind Wörter, die auf '-o' enden, wie 'aparato', fast immer männlich (el aparato).
Verwendung des weiblichen Artikels
Fehler: “La aparato”
Korrektur: El aparato. Verwenden Sie immer den männlichen Artikel 'el' oder 'un' bei diesem Wort.
ingenio
een-HEN-yohinˈxenjo
Beispiele
El ingenio azucarero emplea a muchas personas en la región.
Die Zuckerfabrik beschäftigt viele Menschen in der Region.
Mi abuelo trabajó en un ingenio azucarero en Cuba.
Mein Großvater arbeitete in einer Zuckerfabrik in Kuba.
El ingenio de vapor revolucionó la industria.
Die Dampfmaschine revolutionierte die Industrie.
Visitamos las ruinas de un antiguo ingenio colonial.
Wir besuchten die Ruinen einer alten Zuckerfabrik aus der Kolonialzeit.
Branchenspezifisches
Wenn sich 'ingenio' auf ein Gebäude oder eine Fabrik bezieht, bezieht es sich fast immer auf die Zuckerproduktion in Lateinamerika und der Karibik.
Pluralbildung
Fehler: “Los ingenias.”
Korrektur: Der Plural ist 'los ingenios', da das Wort maskulin ist.
Verwechslung von „máquina“ und „aparato“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.