Inklingo

Wie sagt man "gadget" auf Spanisch

German → Spanisch

dispositivo

dis-poh-see-TEE-voh/disposiˈtiβo/

nounB1general
Verwenden Sie 'dispositivo' für ein kleines, handliches oder technisches Gerät, oft im Zusammenhang mit Elektronik oder Mobiltechnologie.
Ein vereinfachtes, freundlich aussehendes elektronisches Gerät mit leuchtendem Bildschirm, das auf einer bunten Oberfläche liegt.

Beispiele

Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble.

Dieses neue mobile Gerät hat eine unglaubliche Kamera.

Necesitas conectar el dispositivo a la red eléctrica para cargarlo.

Sie müssen das Gerät an das Stromnetz anschließen, um es aufzuladen.

El hospital utiliza un dispositivo especial para medir la presión arterial.

Das Krankenhaus verwendet einen speziellen Apparat zur Messung des Blutdrucks.

Regel für männliche Nomen

Denken Sie daran, dass 'dispositivo' immer mit männlichen Artikeln verwendet wird: 'el dispositivo' (das Gerät) oder 'un dispositivo' (ein Gerät). Im Deutschen ist das Äquivalent 'das Gerät', also sächlich.

Verwechslung des Geschlechts

Fehler: “La dispositivo”

Korrektur: El dispositivo. Obwohl es auf '-o' endet, verwechseln Lernende es manchmal mit anderen femininen Nomen, die ähnlich enden. Verwenden Sie immer 'el'.

aparato

/ah-pah-RAH-toh//a.paˈɾa.to/

nounA1general
Nutzen Sie 'aparato' für ein allgemeineres Gerät oder eine Maschine, die eine bestimmte Funktion erfüllt, ohne dass der Fokus auf Handlichkeit oder Technologie liegt.
Ein lebhaftes, handgehaltenes elektronisches Gerät mit einem großen kreisförmigen Knopf und einem kleinen Bildschirm, gestaltet im einfachen Stil eines Märchenbuchs.

Beispiele

Necesito cargar el aparato antes de salir.

Ich muss das Gerät aufladen, bevor ich gehe.

Compramos un aparato nuevo para hacer café.

Wir haben ein neues Gerät gekauft, um Kaffee zu machen.

¿Sabes cómo funciona este pequeño aparato?

Weißt du, wie dieses kleine Gadget funktioniert?

Genusregel

Obwohl viele spanische Wörter, die auf '-a' enden, weiblich sind, sind Wörter, die auf '-o' enden, wie 'aparato', fast immer männlich (el aparato).

Verwendung des weiblichen Artikels

Fehler: “La aparato”

Korrektur: El aparato. Verwenden Sie immer den männlichen Artikel 'el' oder 'un' bei diesem Wort.

Allgemeines Gerät vs. Technisches Gerät

Der häufigste Fehler ist, 'aparato' für jedes technische Gadget zu verwenden. Denken Sie daran: 'dispositivo' ist spezifischer für moderne, oft mobile Technik, während 'aparato' eine breitere Palette von Geräten abdeckt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.