Wie sagt man "ok" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ok” ist “ok” — du verwendest "ok" im Spanischen genauso wie im Deutschen, um Zustimmung oder Verständnis auszudrücken, oft in informellen Situationen..
German → Spanisch
ok
/o-kei//oˈkei/
InterjektionA1Informell
Du verwendest "ok" im Spanischen genauso wie im Deutschen, um Zustimmung oder Verständnis auszudrücken, oft in informellen Situationen.
Beispiele
¿Vamos al cine? - ¡Ok!
Gehen wir ins Kino? - OK!
Necesito que termines esto para mañana. - Ok, lo haré.
Ich brauche, dass du das bis morgen fertig machst. - Okay, mache ich.
vale
/bah-LEHR//baˈler/
InterjektionA1Informell bis Neutral
"Vale" ist die gebräuchlichste und vielseitigste Art, im Spanischen Zustimmung auszudrücken, vergleichbar mit "in Ordnung" oder "alles klar".
Beispiele
—Nos vemos a las seis. —Vale.
—Wir sehen uns um sechs. —OK/Alles klar.
Verb wird zur Interjektion
Obwohl es vom Verb 'valer' abstammt, ändert es in diesem Kontext seine Form nie. Es heißt immer 'vale'.
Verwechslung von "ok" und "vale"
Viele Lerner verwenden "ok" zu oft, obwohl "vale" die natürlichere und häufigere Entsprechung für "in Ordnung" oder "alles klar" ist. "Vale" ist im täglichen Gebrauch deutlich verbreiteter als das Lehnwort "ok".
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.