Inklingo

Wie sagt man "papiere" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “papiere” ist “papeles” — verwenden Sie „papeles“ im Plural, wenn Sie sich auf mehrere einzelne Blätter Papier beziehen, die herumliegen oder gehandhabt werden müssen.

German → Spanisch

papeles

pah-PEH-lehspaˈpeles

nounA1
Verwenden Sie „papeles“ im Plural, wenn Sie sich auf mehrere einzelne Blätter Papier beziehen, die herumliegen oder gehandhabt werden müssen.
Ein ordentlicher Stapel leerer, weißer, rechteckiger Papierblätter, die auf einem einfachen Holztisch liegen.

Beispiele

Recoge esos papeles del escritorio, por favor.

Heben Sie bitte diese Papiere vom Schreibtisch auf.

Necesitamos más papeles para la impresora.

Wir brauchen mehr Papier (Blätter) für den Drucker.

Pluralform

Dies ist die Pluralform des maskulinen Nomens 'papel'. Denken Sie daran, passende Pluraladjektive zu verwenden, wie 'los papeles blancos' (die weißen Papiere).

papel

pa-PELpaˈpel

nounB1
Nutzen Sie „papel“ im Singular, wenn Sie ein einzelnes Dokument oder eine Urkunde meinen, die eine offizielle Funktion hat.
Ein ordentlicher Stapel blassgelber, offiziell aussehender Dokumente, gesichert mit einem dicken roten Band, auf einem Holztisch.

Beispiele

Por favor, firme este papel para confirmar su cita.

Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument, um Ihren Termin zu bestätigen.

Perdí mis papeles y no puedo viajar.

Ich habe meine Papiere verloren und kann nicht reisen.

El oficial de inmigración me pidió los papeles.

Der Polizeibeamte fragte mich nach meinen Papieren.

Verwendung von 'papel' für 'Zeitung'

Fehler: “Leí las noticias en el papel esta mañana.”

Korrektur: Leí las noticias en el periódico esta mañana. 'Papel' ist das Material, aber 'periódico' oder 'diario' ist die Zeitung selbst.

Papel vs. Papeles: Der häufigste Fehler

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „papel“ (ein einzelnes Blatt oder Dokument) mit „papeles“ (mehrere lose Blätter). Achten Sie darauf, ob es sich um ein spezifisches Dokument oder einfach um mehrere Blätter handelt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.