Wie sagt man "präsenz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “präsenz” ist “asistencia” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La profesora pasó lista para verificar la asistencia.
Der Lehrer rief die Anwesenheitsliste auf, um die Anwesenheit zu überprüfen.
Su asistencia al evento fue muy apreciada.
Ihre Anwesenheit bei der Veranstaltung wurde sehr geschätzt.
Tenemos que mejorar nuestro índice de asistencia.
Wir müssen unsere Anwesenheitsquote verbessern.
Regel für weibliche Substantive
Obwohl es auf '-a' endet, denken Sie daran, dass 'asistencia' immer weiblich ist. Sie müssen 'la asistencia' (die Anwesenheit) und 'mucha asistencia' (viel Anwesenheit) verwenden.
Verwechslung von 'Asistencia' und 'Atender'
Fehler: “Die Verwendung des Verbs 'atender' (helfen/sich kümmern), wenn man 'teilnehmen' ('asistir') meint.”
Korrektur: Verwenden Sie 'asistir' (teilnehmen/anwesend sein), um das Erscheinen auszudrücken. 'Atender' bedeutet 'helfen' oder 'Aufmerksamkeit schenken'. Richtig: 'Asistí a la clase.' (Ich nahm am Unterricht teil.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.