Wie sagt man "schneide nicht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schneide nicht” ist “cortes” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Quiero que cortes el cable con cuidado.
Ich möchte, dass du das Kabel vorsichtig durchschneidest.
No cortes la tela con esas tijeras viejas.
Schneide den Stoff nicht mit dieser alten Schere durch. (Negativer tú-Imperativ)
Quizás cortes un poco de queso para los invitados.
Vielleicht könntest du etwas Käse für die Gäste schneiden. (Ausdruck der Möglichkeit)
Konjunktiv-Auslöser
Die Form 'cortes' wird verwendet, wenn Wünsche, Zweifel oder Emotionen ausgedrückt werden, die sich auf die angesprochene Person (tú) beziehen: 'Dudo que cortes el papel bien' (Ich bezweifle, dass du das Papier gut schneidest).
Positiver vs. Negativer Imperativ
Fehler: “Verwendung von 'cortas' für den negativen Imperativ: 'No cortas eso.'”
Korrektur: Der negative 'tú'-Imperativ verwendet immer die Konjunktivform: 'No cortes eso.' (Schneide das nicht.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.