Inklingo

Wie sagt man "versammlungen" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “versammlungen” ist “reuniones” — verwenden Sie „reuniones“ für allgemeine Treffen, Besprechungen oder informelle Zusammenkünfte, bei denen sich Menschen treffen, um etwas zu besprechen..

German → Spanisch

reuniones

reh-oo-NYO-nes/re.uˈnjo.nes/

nounA1
Verwenden Sie „reuniones“ für allgemeine Treffen, Besprechungen oder informelle Zusammenkünfte, bei denen sich Menschen treffen, um etwas zu besprechen.
Eine einfache Illustration, die drei unterschiedliche, stilisierte Figuren in Geschäftskleidung an einem runden Konferenztisch zeigt, die sich unterhalten.

Beispiele

Tenemos tres reuniones importantes esta semana.

Wir haben diese Woche drei wichtige Treffen.

Las reuniones familiares son siempre muy ruidosas.

Die Familientreffen sind immer sehr laut.

Necesitamos organizar reuniones periódicas para discutir el progreso del proyecto.

Wir müssen regelmäßige Treffen organisieren, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen.

Femininum Plural Nomen

Dieses Wort ist die Pluralform von 'reunión' (ein feminines Wort), daher benötigt es feminine Pluralartikel und Adjektive (z. B. 'unas reuniones largas' – einige lange Treffen).

Falsche Genusverwendung

Fehler: “Los reuniones”

Korrektur: Las reuniones. Denken Sie daran, dass Wörter, die auf -ión enden, im Spanischen fast immer feminin sind und im Plural 'las' erfordern.

cortes

kor-tes/ˈkoɾtes/

nounB1formal
„Cortes“ bezieht sich auf formelle Versammlungen oder Parlamente, insbesondere in einem politischen oder gesetzgebenden Kontext.
Eine detaillierte Illustration eines opulenten, leeren Königsthron aus dunklem Holz und goldenen Akzenten, platziert in einer riesigen Halle mit hoher Decke.

Beispiele

Las Cortes Generales aprobaron el presupuesto nacional.

Das Parlament verabschiedete den nationalen Haushalt.

Durante la Edad Media, las cortes eran el centro del poder.

Während des Mittelalters waren die Königshöfe das Machtzentrum.

Genusunterscheidung

Wenn man sich auf ein Gerichts- oder Königshaus bezieht, ist das Substantiv im Singular feminin (la corte) und im Plural las cortes. Dies hilft, es von dem maskulinen Substantiv für 'Schnitte' zu unterscheiden.

Formell vs. Informell

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „reuniones“ und „cortes“. Denken Sie daran: „Reuniones“ sind alltägliche Treffen, während „Cortes“ sich auf offizielle, oft politische Versammlungen bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.