Wie sagt man "schuldzuweisung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schuldzuweisung” ist “culpabilidad” — B2 Niveau.
Beispiele
Siento una gran culpabilidad por haberle mentido a mi mejor amigo.
Ich empfinde eine große Schuld, weil ich meinen besten Freund angelogen habe.
El abogado intentó demostrar la falta de culpabilidad de su cliente.
Der Anwalt versuchte, die Schuldunfähigkeit seines Mandanten nachzuweisen.
Es difícil vivir con ese sentimiento de culpabilidad constante.
Es ist schwer, mit diesem ständigen Schuldgefühl zu leben.
Immer Feminin
Wörter, die auf '-dad' enden, sind fast immer weiblich. Sie sollten dieses Wort immer mit 'la' oder 'una' verwenden.
Abstrakter Begriff
Dieses Wort bezieht sich auf einen Zustand oder ein Gefühl. Wenn es um die 'Schuld' für einen bestimmten Fehler geht, bevorzugen Sprecher oft das kürzere Wort 'culpa'.
Schuld vs. Fehler (culpa)
Fehler: “Zu sagen 'Es mi culpabilidad' für einen kleinen Fehler.”
Korrektur: Sagen Sie 'Es mi culpa'. Verwenden Sie 'culpabilidad' für das psychologische Gefühl oder den formellen rechtlichen Status.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.