Wie sagt man "schutz suchen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schutz suchen” ist “refugiar” — verwenden Sie 'refugiar', wenn Sie einen Ort suchen, um sich vor schlechtem Wetter oder Gefahr zu schützen und sicher zu bleiben.
refugiar
reh-foo-HYAHRrefuˈxjaɾ
Beispiele
Nos tuvimos que refugiar en la estación de tren debido a la tormenta.
Wir mussten wegen des Sturms im Bahnhof Schutz suchen.
Tuvimos que refugiarnos en un café porque empezó a llover.
Wir mussten in einem Café Schutz suchen, weil es anfing zu regnen.
Después de un largo día, me refugio en mi habitación a leer.
Nach einem langen Tag suche ich Zuflucht in meinem Zimmer, um zu lesen.
El escalador se refugió en una cueva durante la ventisca.
Der Kletterer suchte während des Schneesturms in einer Höhle Schutz.
Reflexivpronomen
Wenn Sie selbst Schutz suchen, denken Sie daran, das kleine Pronomen (me, te, se, nos, os, se) an die handelnde Person anzupassen.
cubrir
koo-BREERkuˈβriɾ
Beispiele
Cúbrete los ojos con las manos si la luz es muy fuerte.
Decke dir die Augen mit den Händen, wenn das Licht zu stark ist.
Cúbrete la boca al toser, por favor.
Decken Sie sich beim Husten den Mund zu, bitte.
Si va a llover, cúbranse con los paraguas.
Wenn es regnen wird, decken Sie sich mit Regenschirmen zu.
Reflexive Verwendung
Wenn Sie 'cubrirse' verwenden, wird die Handlung vom Subjekt auf das Subjekt selbst ausgeführt. Das kleine Wort 'se' (oder me, te, nos, os) zeigt dies an.
Verwechslung von 'refugiar' und 'cubrir'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.