Wie sagt man "seismisches ereignis" auf Spanisch
Das spanische Wort für “seismisches ereignis” ist “terremoto” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El terremoto de 1985 destruyó muchos edificios.
Das Erdbeben von 1985 zerstörte viele Gebäude.
Después del terremoto, la gente salió a la calle por seguridad.
Nach dem Erdbeben gingen die Leute zur Sicherheit auf die Straße.
Geschlechtsprüfung
'Terremoto' ist ein männliches Substantiv. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor, auch wenn es auf '-o' endet. Im Deutschen entspricht dies dem Maskulinum (der Tisch, der Stuhl).
Verwechslung von Magnitude und Intensität
Fehler: “Un terremoto de 8.0 es muy grande.”
Korrektur: Man sagt 'Un sismo de magnitud 8.0'. 'Terremoto' beschreibt das Ereignis, 'magnitud' beschreibt die Messung. Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen 'Stärke' und 'Magnitude' ähnlich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.