Wie sagt man "sich absetzen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sich absetzen” ist “depositar” — verwenden Sie 'depositar', wenn etwas bewusst an einem Ort zur Seite gestellt oder abgelegt wird, oft mit Sorgfalt..
depositar
/deh-poh-see-tahr//deposiˈtaɾ/
Beispiele
Depositó el jarrón con mucho cuidado sobre la mesa.
Er stellte die Vase sehr vorsichtig auf den Tisch.
Las partículas se depositan en el fondo del recipiente.
Die Partikel setzen sich am Boden des Behälters ab.
reposar
/re-po-SAR//repoˈsaɾ/
Beispiele
Deja reposar la masa por treinta minutos.
Lass den Teig dreißig Minuten ruhen.
El té debe reposar para que tenga buen sabor.
Der Tee muss ziehen (ruhen), um einen guten Geschmack zu entwickeln.
El sedimento reposa en el fondo de la botella.
Das Sediment setzt sich am Boden der Flasche ab.
Anweisungen geben
Wenn Sie dies in Rezepten verwenden, verwenden Sie oft die Befehlsform: 'Deje reposar...' (Lassen Sie es ruhen...).
Verwechslung von 'absetzen' als 'ablegen' vs. 'ruhen lassen'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.