Wie sagt man "sich schlagen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich schlagen” ist “pelear” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los niños empezaron a pelear por el juguete.
Die Kinder fingen an, um das Spielzeug zu kämpfen.
¿Viste la pelea? Fue muy rápida.
Hast du den Kampf gesehen? Er war sehr schnell.
Los boxeadores deben pelear en su peso.
Boxer müssen in ihrer Gewichtsklasse kämpfen.
Aktion vs. Ergebnis
Verwenden Sie das Gerundium 'peleando', um die andauernde Aktion des Kämpfens zu beschreiben: 'Están peleando ahora' (Sie kämpfen gerade).
Verwechslung von Aktion und Diskussion
Fehler: “'Pelear' verwenden, wenn man eigentlich 'diskutieren' meint.”
Korrektur: Verwenden Sie 'discutir', wenn der Konflikt nur Meinungen oder Ideen betrifft; 'pelear' nur, wenn die Auseinandersetzung laut, feindselig ist oder zu körperlicher Gewalt führt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.