Question 1

What is the difference between "sesión", "junta", "maratón" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Sitzung“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob es sich um ein formelles Treffen, eine geschäftliche Besprechung oder eine Art von Veranstaltung handelt.

Question 2

When do I use "sesión" for "sitzung"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „sesión“ für eine Sitzung, die eine bestimmte Dauer hat oder eine spezifische Aktivität darstellt, wie z. B. eine Therapiestunde oder eine Unterrichtseinheit.

Question 3

When do I use "junta" for "sitzung"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „junta“ für formelle Versammlungen, insbesondere solche von Organisationen, Vereinen oder Gremien wie z. B. eine Vorstandssitzung.

Question 4

When do I use "maratón" for "sitzung"?

Accepted Answer

„Maratón“ wird nur verwendet, wenn „Sitzung“ im Sinne einer langen, ununterbrochenen Aktivität oder Veranstaltung gemeint ist, oft im Freizeitbereich.

Question 5

Verwechslung von „sesión“ und „junta“

Accepted Answer

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „junta“ für jegliche Art von Treffen zu verwenden. Denken Sie daran: „junta“ ist spezifischer für offizielle Gremien, während „sesión“ allgemeiner für eine Aktivität mit Dauer ist.

Wie sagt man "sitzung" auf Spanisch

sesión

Beispiele

junta

Beispiele

Immer weiblich

maratón

Beispiele

Verwechslung von „sesión“ und „junta“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo