Wie sagt man "staatskunst" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “staatskunst” ist “diplomacia” — verwenden Sie 'diplomacia', wenn Sie sich speziell auf die Kunst der Verhandlung und der diplomatischen Beziehungen zwischen Staaten beziehen, oft im Sinne von geschickter Verhandlungsführung..
diplomacia
/dee-plo-mah-syah//diploˈmasja/
Beispiele
La diplomacia es esencial para mantener la paz mundial.
Diplomatie ist wesentlich für die Aufrechterhaltung des Weltfriedens.
La diplomacia es necesaria para evitar los conflictos.
Diplomatie ist notwendig, um Konflikte zu vermeiden.
El presidente confía en la diplomacia internacional.
Der Präsident vertraut auf internationale Diplomatie.
Se requieren años de estudio para entrar en la carrera de diplomacia.
Jahrelanges Studium ist erforderlich, um eine Karriere in der Diplomatie einzuschlagen.
Genusprüfung
Obwohl es ein langes Wort ist, folgt es der einfachen Regel: Wörter, die auf '-a' enden, sind normalerweise feminin. Verwende immer 'la' mit 'diplomacia'.
Abstrakte Nomen
Dieses Wort beschreibt ein Konzept, das man nicht anfassen kann. Im Spanischen verwenden wir normalerweise das Wort 'la' (die), wenn wir auf abstrakte Ideen im Allgemeinen sprechen.
Die 'Diploma'-Verwechslung
Fehler: “Recibí mi diplomacia en la graduación.”
Korrektur: Recibí mi diploma en la graduación. Verwende 'diploma' für das physische Papier und 'diplomacia' für die Aktivität oder Fähigkeit.
política
Beispiele
La política de este gobierno ha sido muy controvertida.
Die Politik dieser Regierung war sehr umstritten.
Verwechslung von 'diplomacia' und 'política'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.