Inklingo

Wie sagt man "stunde" auf Spanisch

German → Spanisch

hora

/OH-rah//ˈoɾa/

NomenA1Standard
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie eine Zeiteinheit von 60 Minuten meinen, unabhängig vom Inhalt.
Eine große, leuchtend farbige Sanduhr steht aufrecht, wobei der Sand aktiv von der oberen Kugel in die untere Kugel fließt und den Ablauf von 60 Minuten darstellt.

Beispiele

La reunión durará una hora.

Das Meeting wird eine Stunde dauern.

La película dura dos horas.

Der Film dauert zwei Stunden.

Nos vemos en media hora.

Wir sehen uns in einer halben Stunde.

El tren llega a las cinco en punto.

Der Zug kommt um Punkt fünf Uhr an.

'Es la una' vs. 'Son las dos'

Bei der Zeitangabe verwendet man 'es la' nur für ein Uhr, da es Singular ist. Für alle anderen Stunden (zwei, drei usw.) verwendet man 'son las', da sie im Plural stehen. Denken Sie an 'Es ist eine Stunde' im Gegensatz zu 'Es sind zwei Stunden'.

Immer weiblich

'Hora' ist ein weibliches Wort, daher verwendet man immer weibliche Begleiter wie 'la', 'las' oder 'una'. Zum Beispiel: 'Es la una' (Es ist ein Uhr).

Verwendung von 'es' für alle Stunden

Fehler: “Es las tres de la tarde.”

Korrektur: Son las tres de la tarde. Denken Sie daran, nur ein Uhr bekommt 'es la'. Alle anderen Stunden sind Plural und benötigen 'son las'.

clase

/KLAH-seh//ˈklase/

NomenA1Standard
Nutzen Sie dieses Wort, wenn Sie eine Unterrichtsstunde oder eine Lerneinheit mit einem Lehrer oder in einer Gruppe meinen.
Eine Lehrerin zeigt auf eine große weiße Tafel, während drei junge Schüler aufmerksam an ihren Schreibtischen in einem farbenfrohen Klassenzimmer sitzen, was eine geplante Unterrichtsstunde darstellt.

Beispiele

Tengo clase de matemáticas a las nueve.

Ich habe um neun Uhr Mathematikunterricht.

Tengo clase de español a las diez.

Ich habe um zehn Uhr Spanischunterricht.

La clase de hoy fue muy interesante.

Die heutige Stunde war sehr interessant.

Me apunté a unas clases de baile.

Ich habe ein paar Tanzstunden gebucht.

Es ist ein feminines Substantiv

Obwohl 'clase' auf '-e' endet, ist es ein feminines Wort. Man sagt also immer 'la clase' (die Stunde) oder 'una clase' (eine Stunde). Niemals 'el clase'.

'Clase' vs. 'Lección'

Fehler: “Sie ständig exakt gleich zu verwenden.”

Korrektur: 'Clase' passt besser für das geplante Ereignis ('Tengo clase a las 3'). 'Lección' passt besser für die spezifische Lerneinheit ('Hoy estudiamos la lección 5'). Aber in vielen Situationen können sie sich überschneiden.

lección

NomenA1Standard
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf den Inhalt einer einzelnen Unterrichtseinheit oder eine Lektion im Sinne von Gelerntem beziehen, oft als Teil eines Kurses.

Beispiele

La lección de hoy es sobre el subjuntivo.

Die heutige Lektion handelt vom Subjunktiv.

Die Verwechslung von 'hora' und 'clase'

Achten Sie darauf, 'hora' nur für die reine Zeitangabe (60 Minuten) zu verwenden. Wenn es sich um eine tatsächliche Unterrichts- oder Lerneinheit handelt, ist 'clase' die korrekte Wahl, auch wenn sie genau eine Stunde dauert.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.