Wie sagt man "umgangsform" auf Spanisch
Das spanische Wort für “umgangsform” ist “tratamiento” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
nounB1neutral/formal
Beispiele
El tratamiento de 'usted' es obligatorio en este edificio.
Die Anrede mit 'usted' ist in diesem Gebäude obligatorisch.
Su tratamiento formal es 'Señora Jueza'.
Ihre formelle Anrede ist 'Frau Richterin'.
Formalitätsprüfung
Diese Bedeutung bezieht sich auf das Maß an Respekt, das Sie jemandem durch die Verwendung bestimmter Pronomen ('tú' vs. 'usted') zeigen. Die Verwendung von 'usted' wird als 'el tratamiento de usted' bezeichnet. Im Deutschen ist dies der Unterschied zwischen 'du' und 'Sie'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.