Inklingo

Wie sagt man "veränderlich" auf Spanisch

German → Spanisch

variable

bah-ryah-blehbaˈɾjaβle

adjetivoB1
Verwenden Sie "variable", wenn Sie sich auf Dinge beziehen, die nicht konstant bleiben oder schwanken, wie z.B. das Wetter oder die Preise.
Ein bunter Chamäleon auf einem Ast, dessen Haut zwischen leuchtendem Grün und lebendigem Orange wechselt.

Beispiele

El clima en esta ciudad es muy variable.

Das Wetter in dieser Stadt ist sehr veränderlich.

Ella tiene un humor variable según el día.

Sie hat eine unbeständige Laune, je nach Tag.

Los resultados de la prueba fueron variables y poco claros.

Die Testergebnisse waren inkonsistent und unklar.

Eine Form für alle

Da dieses Wort auf '-e' endet, ändert es sich nicht für männliche oder weibliche Substantive. Du kannst 'un clima variable' oder 'una persona variable' sagen, ohne die Endung zu ändern.

Pluralbildung

Um über mehr als eine Sache zu sprechen, füge einfach ein '-s' am Ende hinzu: 'variables'.

Verwechslung mit 'Variado'

Fehler:La comida es muy variable.

Korrektur: La comida es muy variada.

dinámico

adjetivoB2
Nutzen Sie "dinámico", um eine Situation, einen Markt oder einen Prozess zu beschreiben, der sich ständig weiterentwickelt, aktiv ist und sich verändert.

Beispiele

El mercado de la tecnología es muy dinámico.

Der Technologiemarkt ist sehr dynamisch.

Verwechslung von "variable" und "dinámico"

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "variable" und "dinámico". Denken Sie daran: "Variable" beschreibt etwas, das schwankt, während "dinámico" eine aktive, sich entwickelnde Situation meint.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.