Inklingo

Wie sagt man "vereinfachen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürvereinfachenist reducirB2 Niveau.

German → SpanischB2
verbB2formal
Ein sehr langes, gewundenes Stück blauer Schnur wird ordentlich zu einem kleinen, kompakten Wollknäuel aufgewickelt, was die Verkürzung eines Textes darstellt.

Beispiele

Es difícil reducir la teoría a una sola frase.

Es ist schwierig, die Theorie auf einen einzigen Satz zu reduzieren.

El periodista redujo el informe de 50 páginas a un párrafo.

Der Journalist fasste den 50-seitigen Bericht auf einen Absatz zusammen.

Präposition 'A'

Beim Zusammenfassen erfordert 'reducir' üblicherweise die Präposition 'a', um die endgültige, kleinere Form anzugeben: 'reducir [algo] a [otra cosa]' (etwas auf etwas anderes reduzieren).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.