Wie sagt man "verloren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verloren” ist “perdido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Creo que estamos perdidos. ¿Tienes un mapa?
Ich glaube, wir haben uns verlaufen. Hast du eine Karte?
He buscado por todas partes, pero mi libro sigue perdido.
Ich habe überall gesucht, aber mein Buch ist immer noch verschwunden.
Angleichung an das Substantiv
Als Adjektiv ändert sich „perdido“, um sich der Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt. Verwenden Sie „perdida“ für feminine Dinge und fügen Sie ein „-s“ für Pluralformen hinzu („perdidos“, „perdidas“).
Verwendung mit 'Estar'
Um auszudrücken, dass etwas oder jemand verloren ist, werden Sie fast immer das Verb „estar“ verwenden (z. B. „El gato está perdido“), da Verlorensein ein vorübergehender Zustand und keine dauerhafte Eigenschaft ist.
Verwendung von 'Ser' statt 'Estar'
Fehler: “Mi cartera es perdida.”
Korrektur: Mi cartera está perdida. Verwenden Sie 'estar' für den vorübergehenden Zustand des Verlorenseins. 'Es perdida' klingt sehr unnatürlich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.