Wie sagt man "vermittlung" auf Spanisch

Verwenden Sie „mediación“, wenn es darum geht, einen Konflikt zwischen zwei Parteien durch eine neutrale dritte Person beizulegen.

Nutzen Sie „mediación“ auch, wenn Sie das Mittel, den Kanal oder den Einfluss beschreiben, durch den etwas geschieht oder wahrgenommen wird.

Verwenden Sie „intervención“, wenn es um ein aktives Eingreifen, oft auch polizeilich oder militärisch, zur Behebung einer Situation geht.

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „intervención“ für jede Art von Vermittlung zu verwenden. Denken Sie daran: „mediación“ bezieht sich auf die Beilegung eines Konflikts oder ein vermittelndes Mittel, während „intervención“ ein direktes Eingreifen in eine Situation beschreibt.