Wie sagt man "verwendung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “verwendung” ist “empleo” — verwende „empleo“, wenn es um die allgemeine Nutzung von Ressourcen, Methoden oder auch Arbeitskräften geht, ähnlich wie „Einsatz“ oder „Anwendung“ im Deutschen.
empleo
em-PLEH-ohemˈpleo
Beispiele
El empleo de nuevas tecnologías mejoró la producción.
Die Verwendung neuer Technologien verbesserte die Produktion.
Se requiere un empleo cuidadoso de las sustancias químicas.
Eine sorgfältige Anwendung der chemischen Substanzen ist erforderlich.
Formeller Kontext
In den meisten Alltagssituationen wird für 'use' das einfache Wort 'uso' bevorzugt. 'Empleo' ist oft für formelles Schreiben, technische Handbücher oder den professionellen Diskurs reserviert.
utilización
Beispiele
La utilización de plásticos en este producto es mínima.
Die Verwendung von Kunststoffen in diesem Produkt ist minimal.
Generell vs. Formell
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.