Wie sagt man "vorausgehend" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vorausgehend” ist “antecedente” — verwenden Sie „antecedente“, wenn sich das Vorausgehende auf einen früheren Zeitpunkt oder eine frühere Position in einer Abfolge bezieht, oft im Sinne von „vorherig“ oder „zurückliegend“..
antecedente
/an-te-seh-DEN-teh//anteseˈdente/
Beispiele
La investigación antecedente demostró la viabilidad del proyecto.
Die vorausgehende Untersuchung zeigte die Machbarkeit des Projekts.
En el capítulo antecedente explicamos las reglas básicas.
Im vorherigen Kapitel haben wir die Grundregeln erklärt.
Analizamos los hechos antecedentes al conflicto.
Wir analysierten die Ereignisse vor dem Konflikt.
La circunstancia antecedente fue decisiva.
Die vorausgehende Umstand war entscheidend.
Eine Endung für alle
Da dieses Adjektiv auf -e endet, bleibt es für männliche und weibliche Substantive gleich. 'El día antecedente' und 'la semana antecedente' sind beide korrekt.
precedente
/pre-se-DEN-te//pɾeseˈðente/
Beispiele
Como se mencionó en el párrafo precedente, los resultados son concluyentes.
Wie im vorausgehenden Absatz erwähnt, sind die Ergebnisse schlüssig.
Lo explicamos en el párrafo precedente.
Wir haben es im vorausgehenden Absatz erklärt.
Las semanas precedentes fueron muy estresantes.
Die vorausgehenden Wochen waren sehr stressig.
Consulte la tabla precedente para más información.
Siehe die vorherige Tabelle für weitere Informationen.
Eine Form für beide Geschlechter
Dieses Adjektiv endet auf 'e', was bedeutet, dass es sich für Jungen oder Mädchen nicht ändert. Verwenden Sie es sowohl mit 'el párrafo' als auch mit 'la página'.
Verwechslung von „antecedente“ und „precedente“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.