Question 1

What is the difference between "presentación", "demostración", "función", "proyección", "exhibición" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Vorführung“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob es sich um eine Produktvorführung, eine öffentliche Ausstellung, eine Filmvorführung oder eine Präsentation handelt.

Question 2

When do I use "presentación" for "vorführung"?

Accepted Answer

Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie eine Vorführung im Sinne einer Präsentation vor einer Gruppe, z. B. in der Schule oder bei der Arbeit, meinen.

Question 3

When do I use "demostración" for "vorführung"?

Accepted Answer

Nutzen Sie dieses Wort, wenn Sie das Zeigen der Funktionsweise eines Produkts oder einer Sache meinen.

Question 4

When do I use "función" for "vorführung"?

Accepted Answer

Verwenden Sie dieses Wort speziell für eine Film- oder Theatervorführung, also den Beginn einer Vorstellung.

Question 5

When do I use "proyección" for "vorführung"?

Accepted Answer

Dieses Wort bezieht sich ebenfalls auf eine Filmvorführung, oft im Sinne des technischen Vorgangs des Filmens oder des Beginns einer Kinovorstellung.

Question 6

When do I use "exhibición" for "vorführung"?

Accepted Answer

Nutzen Sie dieses Wort für eine öffentliche Ausstellung oder Vorführung, z. B. von Kunstwerken oder bei einem Event.

Question 7

Filmvorführungen: Función vs. Proyección

Accepted Answer

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen „función“ und „proyección“ bei Filmvorführungen. „Función“ bezieht sich eher auf die Vorstellung als solche (die Aufführung), während „proyección“ den technischen Aspekt des Vorführens oder den Beginn der Vorstellung betonen kann.

Wie sagt man "vorführung" auf Spanisch

presentación

Beispiele

demostración

Beispiele

función

Beispiele

proyección

Beispiele

exhibición

Beispiele

Filmvorführungen: Función vs. Proyección

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo