Wie sagt man "vorgehen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vorgehen” ist “actuar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Cuando hay una emergencia, hay que actuar sin dudar.
Wenn ein Notfall eintritt, muss man ohne zu zögern handeln.
El abogado tiene derecho a actuar en nombre de su cliente.
Der Anwalt hat das Recht, im Namen seines Mandanten zu handeln.
Mi perro actuó muy mal con la visita.
Mein Hund verhielt sich sehr schlecht gegenüber den Besuchern.
Einfache Konjugationsregel
Obwohl 'actuar' regelmäßig aussieht, denken Sie daran, dass ein Akzent auf dem 'u' (actúo, actúa, actúe) in den meisten Präsensformen erscheint, um die Aussprache klar zu halten und die Betonung auf diese Silbe zu legen.
Verwechslung von 'Actuar' und 'Hacer'
Fehler: “Die Verwendung von 'hacer', wenn man 'sich verhalten' oder 'allgemein handeln' meint.”
Korrektur: 'Actuar' eignet sich besser für bewusste Handlungen oder Verhaltensweisen; 'hacer' wird meist für spezifische Aufgaben verwendet ('hacer la tarea').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.