Inklingo

Wie sagt man "wurm" auf Spanisch

German → Spanisch

gusano

/goo-SAH-no//ɡuˈsano/

nounA1
Verwenden Sie 'gusano' für kleine, beinlose Lebewesen wie Regenwürmer oder Larven.
Ein leuchtend grüner Regenwurm, der sich leicht auf einem Stück reicher brauner Erde kringelt.

Beispiele

Después de la lluvia, vimos muchos gusanos en el suelo.

Nach dem Regen sahen wir viele Würmer auf dem Boden.

El gusano de seda es famoso por producir la seda.

Die Seidenraupe ist berühmt für die Herstellung von Seide.

Regel für männliche Nomen

Da 'gusano' auf 'o' endet, ist es ein männliches Wort. Verwenden Sie immer 'el' (der) und männliche Adjektive damit, wie 'el gusano verde' (der grüne Wurm).

bicho

/bee-cho//ˈbitʃo/

nounA2informal
Verwenden Sie 'bicho' für ein größeres, oft krabbelndes Tier oder Insekt, das als unangenehm empfunden wird.
Ein leuchtend roter Marienkäfer mit schwarzen Punkten, der auf einem großen grünen Blatt ruht.

Beispiele

Hay un bicho enorme en mi ensalada. ¡Qué asco!

Da ist ein riesiger Käfer in meinem Salat. Wie eklig!

Los niños estaban buscando bichos debajo de las piedras.

Die Kinder suchten unter den Steinen nach Tierchen.

Immer männlich

Auch wenn sich das Geschöpf auf ein weibliches bezieht, wird „bicho“ immer mit männlichen Artikeln verwendet (el bicho, un bicho).

Verwechslung des Geschlechts

Fehler:La bicha (es sei denn, es bezieht sich auf einen regionalen Slang für eine weibliche Person)

Korrektur: Verwenden Sie „el bicho“ für Insekten/Tiere; die weibliche Form „bicha“ wird in diesem Kontext selten verwendet.

Der häufigste Fehler: 'Gusano' vs. 'Bicho'

Lernende verwechseln oft 'gusano' und 'bicho'. Denken Sie daran: 'Gusano' ist spezifisch für beinlose Kreaturen. 'Bicho' ist allgemeiner und oft negativ konnotiert für Insekten oder Krabbeltiere.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.