Inklingo

Wie sagt man "haustier" auf Spanisch

German → Spanisch

mascota

/mas-KOH-tah//masˈko.ta/

nounA1
Verwenden Sie "mascota", wenn Sie sich auf ein Tier beziehen, das als Haustier gehalten wird und Teil der Familie ist.
Ein lächelndes Kind streichelt sanft einen freundlichen Golden Retriever Hund.

Beispiele

Mi perro es mi mascota favorita.

Mein Hund ist mein Lieblingstier.

¿Tienes una mascota en casa? ¿Un gato o un pájaro?

Hast du ein Haustier zu Hause? Eine Katze oder einen Vogel?

La veterinaria cuida bien de todas las mascotas del barrio.

Der Tierarzt kümmert sich gut um alle Haustiere der Nachbarschaft.

Genus-Check

Obwohl das Wort sich auf ein männliches oder weibliches Tier beziehen kann (wie ein Rüde oder eine Hündin), ist das Wort 'mascota' selbst immer weiblich. Verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor.

Verwendung des falschen Artikels

Fehler: “El mascota es muy lindo.”

Korrektur: La mascota es muy linda. (Verwenden Sie immer den weiblichen Artikel 'la'.)

bicho

/bee-cho//ˈbitʃo/

nounB1informell
Verwenden Sie "bicho" in einem eher informellen oder umgangssprachlichen Kontext, um ein Tier zu bezeichnen, das auch ein Haustier sein könnte, oder wenn Sie sich unsicher sind, um welches Tier es sich handelt.
Ein niedlicher braun-weißer Hund sitzt und schaut direkt nach vorne mit einem fröhlichen Ausdruck.

Beispiele

¿Qué bicho es ese? Parece un perro gigante.

Was ist das für ein Tier? Es sieht aus wie ein riesiger Hund.

Nuestro gato es un bicho perezoso que solo duerme.

Unsere Katze ist ein faules Tierchen, das nur schläft.

Mascota vs. Bicho

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von "bicho" für jedes Haustier. "Mascota" ist spezifischer für ein geliebtes Haustier. "Bicho" kann auch für wilde Tiere oder Insekten verwendet werden, daher ist "mascota" die sicherere Wahl für ein Haustier.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.