Wie sagt man "insekt" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “insekt” ist “insecto” — verwenden Sie 'insecto', wenn Sie sich auf ein kleines Tier mit sechs Beinen und einem segmentierten Körper im wissenschaftlichen oder neutralen Kontext beziehen..
insecto
/een-SEK-toh//inˈsekto/
Beispiele
La abeja es un insecto muy trabajador.
Die Biene ist ein sehr fleißiges Insekt.
Hay muchos insectos en el jardín durante el verano.
Im Sommer gibt es viele Krabbeltiere im Garten.
¡Quita ese insecto de mi mesa!
Hol diesen Käfer von meinem Tisch!
Maskulines Substantiv
Dieses Wort ist maskulin, daher verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor (el insecto, un insecto), selbst wenn Sie über eine weibliche Fliege sprechen!
Insekten vs. Spinnen
Fehler: “Eine Spinne in einer Biologieprüfung 'un insecto' zu nennen.”
Korrektur: Obwohl Leute oft jedes kleine Krabbeltier 'insecto' oder 'bicho' nennen, sind Spinnen biologisch gesehen Spinnentiere (Arachniden). Verwenden Sie 'insecto' streng für sechsbeinige Kreaturen, wenn Sie präzise sein wollen.
bicho
/bee-cho//ˈbitʃo/
Beispiele
Hay un bicho enorme en mi ensalada. ¡Qué asco!
Da ist ein riesiger Käfer in meinem Salat. Wie eklig!
Los niños estaban buscando bichos debajo de las piedras.
Die Kinder suchten unter den Steinen nach Tierchen.
Immer männlich
Auch wenn sich das Geschöpf auf ein weibliches bezieht, wird „bicho“ immer mit männlichen Artikeln verwendet (el bicho, un bicho).
Verwechslung des Geschlechts
Fehler: “La bicha (es sei denn, es bezieht sich auf einen regionalen Slang für eine weibliche Person)”
Korrektur: Verwenden Sie „el bicho“ für Insekten/Tiere; die weibliche Form „bicha“ wird in diesem Kontext selten verwendet.
Umgangssprachlich vs. Fachlich
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.