Wie sagt man "zusammensetzung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “zusammensetzung” ist “composición” — verwenden Sie 'composición', wenn Sie die grundlegende Beschaffenheit oder die Bestandteile einer Sache meinen, insbesondere in Bezug auf Materialien oder abstrakte Elemente.
Verwenden Sie 'composición', wenn Sie die grundlegende Beschaffenheit oder die Bestandteile einer Sache meinen, insbesondere in Bezug auf Materialien oder abstrakte Elemente.
Mehr erfahren →Nutzen Sie 'fórmula', wenn Sie sich auf die spezifische, oft symbolische Darstellung der Bestandteile einer Substanz beziehen, wie in der Chemie oder Mathematik.
Mehr erfahren →
Verwenden Sie 'preparado', wenn die 'Zusammensetzung' sich auf eine Mischung oder Zubereitung bezieht, die speziell für einen bestimmten Zweck hergestellt wurde, z.B. in der Küche oder Pharmazie.
Mehr erfahren →Setzen Sie 'construcción' ein, wenn Sie die Art und Weise meinen, wie etwas aufgebaut ist, insbesondere bei Sätzen, grammatikalischen Strukturen oder Gebäuden.
Mehr erfahren →composición
Beispiele
La composición del aire es principalmente nitrógeno y oxígeno.
Die Zusammensetzung der Luft besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
fórmula
Beispiele
La fórmula del agua es H₂O.
Die Formel für Wasser ist H₂O.
preh-pah-RAH-dohpɾepaˈɾaðo
Beispiele
Este preparado requiere ingredientes frescos.
Diese Zubereitung erfordert frische Zutaten.
Necesitas un preparado especial para hacer ese pastel.
Sie brauchen eine spezielle Mischung/Zubereitung, um diesen Kuchen zu machen.
El farmacéutico vendió un preparado de hierbas.
Der Apotheker verkaufte eine Kräuterzubereitung.
Immer Maskulin
Wenn es als Substantiv verwendet wird und 'eine Mischung' oder 'ein Präparat' bedeutet, ist 'preparado' immer maskulin (el preparado), selbst wenn die Zutaten selbst feminin sind.
construcción
Beispiele
La construcción de la frase es un poco confusa.
Die Zusammensetzung (Struktur) des Satzes ist etwas verwirrend.
Verwechslung von 'composición' und 'fórmula'
Viele Lernende verwechseln 'composición' und 'fórmula', obwohl sie sich unterscheiden. 'Fórmula' ist die spezifische Kurzschreibweise (z.B. H₂O), während 'composición' die allgemeine Beschreibung der Bestandteile meint (z.B. Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.