Wie sagt man "errichtung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “errichtung” ist “construcción” — verwenden Sie dieses Wort für die Errichtung oder den Bau von physischen Strukturen wie Gebäuden oder Infrastrukturprojekten..
German → Spanisch
construcción
nounA2no context
Verwenden Sie dieses Wort für die Errichtung oder den Bau von physischen Strukturen wie Gebäuden oder Infrastrukturprojekten.
Beispiele
La construcción de este rascacielos duró tres años.
Der Bau dieses Wolkenkratzers dauerte drei Jahre.
fundación
nounC1no context
Nutzen Sie dieses Wort, wenn es um die Gründung oder Schaffung einer neuen Institution, Organisation oder eines historischen Ereignisses geht.
Beispiele
La fundación de Roma ocurrió hace más de dos mil años.
Die Gründung Roms fand vor mehr als zweitausend Jahren statt.
constitución
nounC1no context
Dieses Wort wird verwendet, wenn die Errichtung einer neuen Firma, eines Unternehmens oder einer Organisation im rechtlichen Sinne gemeint ist.
Beispiele
La constitución de la empresa tomó tres meses.
Die Gründung des Unternehmens dauerte drei Monate.
fábrica
nounB2no context
Obwohl „fábrica“ meist eine Fabrik bezeichnet, kann es umgangssprachlich auch für die Errichtung oder den Bau von großen, komplexen Strukturen wie Kirchen verwendet werden.
Beispiele
La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.
Der Bau der Kathedrale dauerte mehr als zwei Jahrhunderte.
Häufige Verwechslung: Bau vs. Gründung
Lerner verwechseln oft „construcción“ (Bauwerk) mit „fundación“ oder „constitución“ (Gründung einer Organisation). Denken Sie daran: „Construcción“ bezieht sich auf physische Dinge, während „fundación“ und „constitución“ für die Schaffung von Institutionen oder Unternehmen stehen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.