How to Say "birth certificate" in Spanish
The Spanish word for “birth certificate” is “partida” — C1 level.
English → SpanishC1
nounC1formal
short for 'partida de nacimiento'

Examples
La partida presupuestaria para educación fue aumentada este año.
The budget allocation for education was increased this year.
Necesitas una copia de tu partida de nacimiento para el trámite.
You need a copy of your birth certificate for the procedure.
Formal Contexts
This meaning is almost exclusively used in financial, legal, or administrative paperwork. You won't hear it much in casual conversation.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.