Inklingo

How to Say "conclusion" in Spanish

English → Spanish

conclusión

nounB1general
Use 'conclusión' when referring to the final result, summary, or logical end of a discussion, process, or argument.

Examples

Después de horas de debate, la conclusión fue que debíamos empezar de nuevo.

After hours of debate, the conclusion was that we should start over.

diagnóstico

nounB1formal
Use 'diagnóstico' for a final determination or assessment, especially in medical, scientific, or analytical contexts.

Examples

El médico le dio un diagnóstico muy positivo después de las pruebas.

The doctor gave him a very positive diagnosis after the tests.

remate

reh-MAH-tehreˈmate

nounB1general
Use 'remate' to describe the finishing touch, the final element, or the completion of a physical object or task.
A artisan's hand placing a golden decorative ornament on top of a stone pillar.

Examples

La chimenea tiene un remate de piedra muy elegante.

The chimney has a very elegant stone finishing touch.

Este adorno es el remate perfecto para la decoración.

This ornament is the perfect finishing touch for the decoration.

Como remate a su discurso, leyó un poema breve.

To conclude his speech, he read a short poem.

Using 'el' with remate

Even though it ends in 'e', it is a masculine word. Always use 'el' or 'un'.

Remate vs. Final

Mistake: “Using 'remate' for the end of a movie.”

Correction: Use 'final' for the end of a story or movie. Use 'remate' for a physical finish or a final capping action.

Conclusión vs. Diagnóstico vs. Remate

Learners often confuse 'conclusión' with 'diagnóstico'. Remember that 'conclusión' refers to the outcome of reasoning or a process, while 'diagnóstico' is a specific type of assessment or determination, usually after investigation. 'Remate' is even more distinct, focusing on a physical finish or completion.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.