How to Say "governance" in Spanish
The most common Spanish word for “governance” is “gobierno” — use 'gobierno' when referring to the action, manner, or system of ruling a country or organization, often implying political leadership.
English → Spanish
gobierno
go-BYEHR-noɡoˈβjeɾ.no
nounB2formal
Use 'gobierno' when referring to the action, manner, or system of ruling a country or organization, often implying political leadership.
Examples
Su gobierno del país duró una década.
His rule over the country lasted a decade.
El buen gobierno es esencial para la prosperidad.
Good governance is essential for prosperity.
administración
nounB1general
Choose 'administración' when the focus is on the management, control, and execution of policies or resources, rather than the act of ruling itself.
Examples
La administración de los recursos naturales es un desafío global.
The management of natural resources is a global challenge.
gobernación
nounB1official
Use 'gobernación' specifically when referring to the administrative or political department of a government, like a ministry or a provincial office.
Examples
Tengo que ir a la gobernación para sellar mis papeles.
I have to go to the government office to stamp my papers.
Choosing Between Gobierno and Administración
Learners often confuse 'gobierno' and 'administración'. Remember that 'gobierno' emphasizes the act of ruling and political leadership, while 'administración' focuses more on the practical management of resources and policies.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.