Inklingo

How to Say "mode" in Spanish

English → Spanish

modo

moh-dohˈmo.ðo

nounB1general
Use 'modo' when referring to a specific setting or operational state on a device, like a phone or computer.
A simple, stylized rectangular device outline, representing a phone, with a small, bright blue airplane icon floating directly above it, indicating 'airplane mode' is active.

Examples

Por favor, pon el teléfono en modo avión durante el despegue.

Please, put your phone in airplane mode during takeoff.

Mi cámara tiene un modo nocturno para sacar fotos en la oscuridad.

My camera has a night mode for taking pictures in the dark.

El juego tiene un modo fácil y un modo difícil.

The game has an easy mode and a hard mode.

modalidad

mo-dah-lee-DAHDmo.ða.liˈðað

nounB1general
Use 'modalidad' to describe a specific way of doing something, a type of service, or a particular style of operation, often in a more abstract or systemic sense.
A chef chopping vegetables with a knife, representing a specific way of working.

Examples

La modalidad de teletrabajo es muy cómoda para mí.

The remote work mode is very convenient for me.

Debes seleccionar una modalidad de pago antes de finalizar.

You must select a payment method before finishing.

Este curso se ofrece en modalidad presencial y virtual.

This course is offered in in-person and virtual formats.

The '-dad' Rule

Words that end in '-dad' in Spanish are almost always feminine. This means you should always use 'la' or 'una' with them.

Feminine Matching

Because 'modalidad' is feminine, any word describing it must also be feminine. For example: 'modalidad nueva' (new mode).

Using the wrong gender

Mistake: “el modalidad”

Correction: la modalidad (because words ending in -dad are feminine).

Device Settings vs. Ways of Operating

The most common mistake is using 'modalidad' for device settings. Remember that for specific functions on phones, computers, or other gadgets, 'modo' is almost always the correct choice. 'Modalidad' is better for broader concepts like 'work mode' or 'study mode'.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.