How to Say "pushy" in Spanish
The Spanish word for “pushy” is “ofrecido” — C1 level.
English → SpanishC1
AdjectiveC1informal
Overly aggressive in self-promotion.
Examples
No seas tan ofrecido; espera tu turno para hablar.
Don't be so pushy; wait your turn to speak.
Ella es muy ofrecida con los clientes, lo cual es inapropiado.
She is very forward with clients, which is inappropriate.
Understanding the Tone
In this sense, 'ofrecido' means you are making yourself too available or putting yourself forward inappropriately. It is almost always a negative description of behavior.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.