Inklingo

How to Say "to educate" in Spanish

English → Spanish

enseñar

verbA1general
Use 'enseñar' when the focus is on imparting specific knowledge or skills, like teaching a subject or a practical ability.

Examples

Mi padre me enseñó a andar en bicicleta.

My father taught me how to ride a bike.

educar

eh-doo-KAHReduˈkaɾ

verbA2formal
Choose 'educar' when referring to the broader process of formal schooling, intellectual development, or moral upbringing.
A teacher and a student looking at a colorful globe together in a bright room.

Examples

Es importante educar a los niños en ciencias.

It is important to educate children in science.

Ella quiere educar a sus estudiantes para ser críticos.

She wants to educate her students to be critical thinkers.

He tenido que educar mi oído para entender este acento.

I've had to train my ear to understand this accent.

Spelling Change Rule

The 'c' changes to 'qu' when followed by an 'e' to keep the hard 'K' sound. This happens in the 'Yo' form of the past (eduqué) and all 'special forms' used for wishes or commands (eduque).

The Personal 'A'

Since you are usually educating a person, you must use 'a' before the person you are educating: 'Educar a mi hijo'.

Wrong spelling in the past

Mistake: “Yo educé a mis hijos.”

Correction: Yo eduqué a mis hijos. (We use 'qu' to keep the sound correct).

formar

for-MARfoɾˈmaɾ

verbB1general
Use 'formar' when the emphasis is on shaping or developing someone's character, skills, or career over time, often with a mentor-apprentice dynamic.
An adult teacher showing a younger person how to draw a circle by gently guiding their hand.

Examples

Su mentor lo formó como artista durante diez años.

His mentor trained him as an artist for ten years.

La escuela se dedica a formar líderes del futuro.

The school is dedicated to educating future leaders.

Los valores familiares nos forman desde pequeños.

Family values shape us from a young age.

Transitive Use

In this meaning, 'formar' requires a direct object: someone or something that is being trained or shaped (e.g., 'formar ingenieros' — training engineers).

Confusing 'Formar' and 'Aprender'

Mistake: “Using 'Formar' when you mean 'Aprender' (to learn).”

Correction: 'Yo aprendí a programar' (I learned to program). 'La escuela me formó' (The school trained me).

Choosing between 'enseñar' and 'educar'

Learners often confuse 'enseñar' and 'educar'. Remember that 'enseñar' is for specific skills or subjects, like teaching math or cooking. 'Educar' is more about the overall process of schooling and development, especially intellectual or moral growth.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.