How to Say "to stretch" in Spanish
The most common Spanish word for “to stretch” is “estirar” — use 'estirar' when referring to the physical act of lengthening muscles, elastic materials, or your own limbs, typically for exercise or to become more flexible.
estirar
es-tee-RAHRestiˈɾaɾ
Examples
Es importante estirar después de hacer ejercicio.
It is important to stretch after exercising.
Estira bien el mantel para que no se vean las arrugas.
Smooth the tablecloth out well so the wrinkles don't show.
El perro se estiró después de su siesta.
The dog stretched (himself) after his nap.
Using 'se' to stretch yourself
If you are the one stretching (like in the morning), you often add 'se' to the end (estirarse). This shows the action is happening to you.
A perfectly regular verb
This verb is great for beginners because it follows the standard '-ar' pattern exactly. No hidden spelling surprises!
Stretching vs. Growing
Mistake: “El niño estiró mucho este año.”
Correction: El niño dio un estirón este año. Use 'dar un estirón' for physical growth spurts.
alcanzar
al-kan-SARal.kanˈθaɾ
Examples
Con este dinero no me alcanza para el alquiler.
This money is not enough for the rent.
Si ahorras, quizás te alcance para el viaje.
If you save, maybe you'll have enough for the trip.
Los suministros no alcanzan para todos los refugiados.
The supplies are not sufficient for all the refugees.
Used like 'Gustar'
When meaning 'to be enough,' alcanzar often works like gustar (to like). The thing that is or isn't enough is the subject, and the person who needs it is the indirect object (me, te, le, nos, les).
continuar
cohn-tee-NWAHRkontiˈnwaɾ
Examples
La carretera continúa por muchos kilómetros más.
The highway extends for many more kilometers.
Las negociaciones continuaron durante toda la noche.
The negotiations lasted (continued) throughout the entire night.
Focus on Time and Distance
When used in this sense, 'continuar' often describes the length of time an event takes or the distance a physical thing covers, like a river or a path.
Physical vs. Figurative Stretching
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.