Comment dire "a perdu" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “a perdu” est “perdió” — utilisez « perdió » lorsque vous parlez de la perte d'un objet, d'argent, ou d'une défaite dans un jeu ou une compétition..
French → espagnol
perdió
verbeA2courant
Utilisez « perdió » lorsque vous parlez de la perte d'un objet, d'argent, ou d'une défaite dans un jeu ou une compétition.
Exemples
Mi hermana perdió su anillo en la playa.
Ma sœur a perdu sa bague sur la plage.
verbeB2courant
Employez « mudó » pour indiquer un changement, comme lorsqu'un animal mue (change de peau ou de plumage) ou qu'un lieu change de propriétaire.
Exemples
La serpiente mudó su piel la semana pasada.
Le serpent a mué sa peau la semaine dernière.
Confondre « perdió » et « mudó »
La confusion principale vient souvent du sens du verbe « perdre ». « Perdió » s'utilise pour une perte concrète ou une défaite, tandis que « mudó » implique un changement ou une transformation.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.