Comment dire "je change" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “je change” est “cambio” — utilisez 'cambio' lorsque vous parlez d'une modification générale, d'une transformation ou d'un échange. Cela inclut le changement d'avis, de couleur, ou d'objet..
cambio
/KAHM-byoh//ˈkambjo/
Exemples
Yo cambio de opinión muy a menudo.
Je change d'avis très souvent.
Si no te gusta la camisa, la cambio por otra.
Si la chemise ne vous plaît pas, je l'échange contre une autre.
Siempre cambio mis zapatos al llegar a casa.
Je change toujours de chaussures quand j'arrive à la maison.
Ceci est la forme « Je »
« Cambio » est la façon de dire « je change ». Cela vient du verbe « cambiar ». Remarquez comment l'espagnol omet souvent le « yo » car la terminaison « -o » indique déjà qui fait l'action, tout comme en français avec « je change ».
Oublier « de »
Erreur : “Voy a cambiar mi trabajo.”
Correction : Voy a cambiar de trabajo. Lorsque vous changez *d'un type de chose à un autre* (comme des emplois, des vêtements ou des opinions), utilisez la structure « cambiar de + [nom] », similaire à « changer de travail » en français.
mudo
MOO-doh/ˈmuðo/
Exemples
Me mudo de casa el próximo lunes.
Je déménage la semaine prochaine lundi.
Cada mañana me mudo de ropa antes de salir.
Chaque matin, je change de vêtements avant de sortir.
Utilisation de 'Me' avec Mudo
Pour dire 'Je déménage', vous devez ajouter 'me' avant 'mudo' (Me mudo). Si vous dites juste 'mudo', cela signifie généralement changer de vêtements ou de peau.
Ne pas confondre 'cambiar' et 'mudarse'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.