Comment dire "bec" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “bec” est “grifo” — utilisez « grifo » pour désigner le robinet d'eau, par exemple dans une cuisine ou une salle de bain.
grifo
GREE-foˈɡɾifo
Exemples
Por favor, cierra el grifo cuando te laves los dientes.
S'il te plaît, ferme le robinet quand tu te brosses les dents.
El grifo de la cocina gotea y hace mucho ruido.
Le robinet de la cuisine goutte et fait beaucoup de bruit.
En esta ciudad, el agua del grifo es potable y muy rica.
Dans cette ville, l'eau du robinet est potable et très savoureuse.
Ouvrir et Fermer
En espagnol, on 'ouvre' (abrir) et on 'ferme' (cerrar) un robinet, tout comme on le fait avec une porte ou une fenêtre. C'est une structure similaire au français.
Décrire l'eau du robinet
Pour dire 'eau du robinet', utilisez toujours l'expression 'agua del grifo'. Ne dites pas 'agua de grifo' sans le 'del'.
Grifo vs. Llave
Erreur : “Utiliser 'llave' pour tous les robinets en Espagne.”
Correction : Bien que de nombreux pays d'Amérique latine utilisent 'llave', en Espagne, 'grifo' est le mot spécifique pour le dispositif d'eau.
pico
PEE-kohˈpiko
Exemples
El pájaro alimentó a sus crías con su pico.
L'oiseau a nourri ses petits avec son bec.
Ten cuidado, el loro tiene un pico muy fuerte.
Fais attention, le perroquet a un bec très fort.
Nom Masculin
Rappelez-vous que 'pico' est un nom masculin, vous devez donc toujours utiliser 'el' ou 'un' devant.
Ne pas confondre oiseau et eau !
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.