Inklingo

Comment dire "captivé" en espagnol

Le mot espagnol pourcaptivéest rendidoC1 niveau.

French → espagnolC1
adjectiveC1formal
Un chien fidèle assis aux pieds de son propriétaire, levant les yeux avec de grands yeux aimants.

Exemples

Es un rendido admirador de su obra.

Il est un admirateur dévoué de son travail.

Cayó rendido a sus pies.

Il est tombé éperdument amoureux (captivé) à ses pieds.

Usage figuré

Ce sens est une métaphore : vous êtes tellement 'vaincu' par l'amour ou l'admiration que vous n'avez pas d'autre choix que de suivre la personne. En français, on utilise aussi des expressions figurées pour l'amour ou l'admiration.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.