Comment dire "car" en espagnol
Le mot espagnol pour “car” est “pues” — B1 niveau.
French → espagnolB1
ConjunctionB1
Exemples
Voy a abrigarme, pues hace frío afuera.
Je vais m'habiller chaudement, puisqu'il fait froid dehors.
No pudimos entrar, pues la puerta estaba cerrada.
Nous n'avons pas pu entrer, car la porte était fermée.
'Pues' vs. 'Porque' pour 'Parce que'
Lorsque vous donnez une raison, 'porque' est votre choix quotidien. 'Pues' fait le même travail mais semble souvent un peu plus planifié ou explicatif, et il apparaît généralement après une virgule. En français, 'car' ou 'puisque' sont souvent plus formels que 'parce que', mais 'pues' couvre cette nuance.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.