Comment dire "celui-ci" en espagnol
Le mot espagnol pour “celui-ci” est “este” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No me gusta ese sombrero, prefiero este.
Je n'aime pas ce chapeau, je préfère celui-ci.
¿Cuál es tu coche? Es este.
Laquelle est votre voiture ? C'est celle-ci.
De todos los cuadros, este es mi favorito.
De tous les tableaux, celui-ci est mon préféré.
Remplacer le nom
Quand tout le monde sait de quelle chose masculine vous parlez, vous pouvez utiliser 'este' seul pour signifier 'celui-ci'. Cela vous évite de répéter le mot.
Confondre 'este' et 'esto'
Erreur : “Répondre avec 'Este es un teléfono' à la question '¿Qué es eso?'.”
Correction : Utilisez 'esto' (la forme neutre) pour identifier des choses inconnues ou des idées générales : 'Esto es un teléfono'. Utilisez 'este' uniquement lorsque vous remplacez un nom masculin spécifique et connu : '¿Qué teléfono te gusta? Me gusta este.'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.