Comment dire "cessez" en espagnol
Le mot espagnol pour “cessez” est “parad” — A2 niveau.
Exemples
¡Parad inmediatamente! Hay un peligro más adelante.
Arrêtez-vous immédiatement ! Il y a un danger plus loin.
Chicos, parad de gritar, por favor.
Les enfants, arrêtez de crier, s'il vous plaît.
Si estáis cansados, parad un momento y bebed agua.
Si vous êtes fatigués, arrêtez-vous un instant et buvez de l'eau.
L'impératif pour 'Vous' (informel)
'Parad' est la forme impérative pour 'vosotros' (vous pluriel informel). Cette forme est utilisée pour donner un ordre ou une instruction à un groupe d'amis ou de pairs, principalement en Espagne.
Affirmatif vs. Négatif
Ceci est un commandement affirmatif ('Faites ceci'). Si vous voulez leur dire 'Ne vous arrêtez pas', vous devez utiliser la forme du subjonctif : 'No paréis'.
Utilisation incorrecte de la terminaison en '-ar'
Erreur : “Utiliser *parais* au lieu de *parad* pour l'ordre.”
Correction : L'impératif *vosotros* pour les verbes en -ar se termine toujours par -d (ex. *hablad, mirad, parad*). La forme *paráis* est l'affirmation au présent ('Vous vous arrêtez').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.