Comment dire "créneau" en espagnol
Le mot espagnol pour “créneau” est “hueco” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
nounB2
temps disponible dans un emploi du temps
Exemples
¿Tienes un hueco para tomar café mañana?
As-tu un moment libre/créneau pour prendre un café demain ?
Si encuentro un hueco en mi agenda, te llamo.
Si je trouve une ouverture dans mon emploi du temps, je t'appelle.
Usage figuré
Pensez à cet usage comme un 'trou' ou un 'vide' dans votre temps. C'est une manière très naturelle de parler de disponibilité, un peu comme 'avoir une petite place' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.